DISCE LATINE :s

[Mich@l]

Cześć
Jestem Michał, od pewnego czasu błąka mi się po głowie nauka łaciny. Gdy wreszcie się postanowiłem się za nią wziąć, to już prawie po wakacjach .

To by było tyle o mnie....

A teraz przechodząc do właściwego pytania - na początek zdecydowałem się na tytułowy podręcznik (głównie na podstawie opini wyrażanych na tym forum...). I tutaj zaczyna się problem - znalazłem dwie pozycje o tym tytule - poziom rozszerzony (ten zielony) oraz podstawowy (czerwony?).

Nie jestem pewien czym one się różnią, tj. czy poziom rozszerzony zawiera to samo co podstawowy + dodatki, czy też jest to druga część, a przygodę z językiem należy zacząć od czerwonej książeczki?

Byłbym bardzo wdzięczny za rozjaśnienie mi tej kwestii

Pozdrawiam
Michał

[Flavius Aetius]

Korzystałem z tego podręcznika w liceum, więc powiem parę słów. Oczywiście podręcznik brązowy (czerwony?) jest właściwy dla osoby dopiero zaczynającej naukę łaciny, są tam przystępnie wytłumaczone zasady gramatyki, wplecione w preparowane teksty, najczęściej w formie dialogów. Natomiast podręcznik zielony zawiera obszerniejsze i bardziej szczegółowe wyjaśnienia do trudniejszych zagadnień gramatycznych, gdzie jako przykład ich występowania pojawiają się już nie preparowane, lecz oryinalne teksty autorów łacińskich, wymagające dobrej znajomości reguł podanych w poprzednim podręczniku. Jest to więc pozycja dla osób mających już niezbędne podstawy, polecam sięgnięcie po niego w trzeciej klasie liceum, albowiem praca z tekstem w jego oryginalnym brzmieniu jest najważniejsza, dzięki niej, a nie bezmyślemu wkuwaniu reguł gramatycznych można nauczyć się tego języka, ponieważ to właśnie teksty autorów antycznych są tym, co przemawia do nas dzisiaj, gdy w żywej mowie język łaciński jest martwy.

[Mich@l]

Aaaaha, dziękuję

[innuendo]

w żywej mowie język łaciński jest martwy.

phi! Wcale nie jest martwy...
Ja bym poleciła kupić oba. Zdarzyć się może bowiem tak, że dość szybko opanujesz prawidła gramatyczne i preparacje przestaną Ci się podobać a zechcesz sięgnąć wtedy do właściwych autorów.

[Mich@l]

Pewnie kupię obie, tyle, że w odpowiedniej kolejności i odstępie czasowym .

Na razie znalazłem jeszcze Lingua Latina pani Winniczuk za symboliczną cenę .

[Mafdżer]

Lingua Latina właśnie bym polecał umożliwia opanowanie prawideł gramatycznych oraz praktyczne wykorzystanie ich w tłumaczeniach z możliwością sprawdzenia swoich umiejejtnnści

[Mich@l]

Niedługo będzie

A teraz ciekawostka - zdobyłem ją za 2,5 zł (słownie: dwa złote pięćdziesiąt groszy) + koszty wysyłki

[Natalli]

Winniczuk za takie grosze?? Niemożliwe.... ja za swoją dałam 15zł...
Gdzie można znaleźć tyle dobra?? zdradź sekret...

[Mich@l]

Możliwe: http://www.allegro.pl/item225398346_lin ... iczuk.html



Na pocieszenie powiem Ci, że razem wyszło 11,50 (2,50 + 6,50 wysyłka + 2,50 poczta)

[Natalli]

no tak- na allegro jest wszystko;) muszę tam poszperać.