[PL-ŁAC] Litość to zbrodnia

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
ODPOWIEDZ
kelly3
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pn 05 gru 2005, 16:00

[PL-ŁAC] Litość to zbrodnia

Post autor: kelly3 »

Potrzebuję niezmiernie aby ktoś pomógł mi w przetłumaczeniu zdania : Litość to zbrodnia" na łacinę !!!
Sprawa pilna !!!
Bardzo proszę o pomoc. :!:
Na górę
Guncelin
Civis Latinus
Posty: 49
Rejestracja: ndz 12 cze 2005, 17:51

litota

Post autor: Guncelin »

Może tak: Miseramen est Crimen... ale w 100 persentach pewny nie jestem.

Pozdrawiam
Na górę
Forrestus Regis
Tribunus militum
Posty: 191
Rejestracja: wt 03 sty 2006, 15:48
Lokalizacja: Puławy

Post autor: Forrestus Regis »

Masz rację. Ewentualnie może być: Misericordia est crimen.
[color=indigo]
[b]"Antequam rogabis, perquire in www.google.com/intl/la/"[/b]
--- C. Iulius Caesar[/color]
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]”