Pomoc w przetłumaczeniu zdania

[Angelika]

Miałabym prośbę. Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć takie zdanie:
"Nawet w najczarniejszych chwilach można znaleźć radość. Wystarczy tylko pamiętać, aby zapalić światło..."
P.S. 'Memento mori' to znaczy 'pamiętaj, że umrzesz?'
Pozdrawiam

[Flavius Aetius]

"Memento mori" znaczy dosłownie "pamiętaj umierać", "pamiętaj, że umrzesz" to już parafraza, ponieważ po łacinie wyglądałaby ta fraza tak: "Memento te moriturum (esse)", czyli a.c.i.

[Angelika]

Dziękuję bardzo Bo właśnie nie byłam pewna.