Proszę o pomoc w tłumaczeniu:
piventibus lub puentibus
Słowo występuje w zwrocie legitimus piventibus (lub puentibus) de civitate.
Cały zwrot pochodzi z ksiąg metrykalnych. Z uwagi na odręczne pismo i trudność w rozszyfrowaniu poszczególnych literek podaję dwie wersje słowa.
Proszę o pomoc w tłumaczeniu
Proszę o pomoc w tłumaczeniu
Ostatnio zmieniony czw 23 paź 2008, 20:16 przez ad2008, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Martinus Petrus Garrulus
- Proconsul
- Posty: 2556
- Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
- Lokalizacja: Kraków