Porta Latina Lectio XVIII

[Ayashi]

Quid utile, quid inutile sit civitati
Semper sapientes bonique viri cogitaverunt, qiud utile atque inutile civitati esset. Cives eiusdem civitatis eadem iura eosdem mores habere debent, iisdem legibus parere (debent).

Nobis omnibus non minori curae esse debet, qualis res publica post mortem nostram futura sit, quam qualis sit hodie. est boni consulis non solum videre, quid in re publica agatur, verum etiam quid futurum sit, A maioribus enim constitutum est: "Videant consules, ne quid detrimenti capiat res publica".

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego fragmentu tekstu

[Flavius Aetius]

Użyłbym niecenzuralnych słów, ale chyba szkoda ich na coś tak nędznego. To nie jest prośba o pomoc, ale prośba o odwalenie roboty. Forum też ma swój regulamin, który jednak nie jest czytany, bo po co, za duży wysiłek.