3 zdania

[saszelec]

1. Scio, quid heri fuerit, quid hodie sit, nescio, quid cras futurum sit
2. Rogabam te, quis populi Romani proavus, quis conditor Romae fuisset.
3. Homo semper cognoscere cupit, qualis sit rerum natura.

Proszę o pomoc

[Martinus Petrus Garrulus]

a co my se mamy z tymi zdaniami... ?
przeczytałem je, czy pomogło?

[anima sola]

1. Scio, quid heri fuerit, quid hodie sit, nescio, quid cras futurum sit
2. Rogabam te, quis populi Romani proavus, quis conditor Romae fuisset.
3. Homo semper cognoscere cupit, qualis sit rerum natura.

Proszę o pomoc

1) Wiem, co zdarzyło się wczoraj, co jest dzisiaj, nie wiem, co będzie jutro.
2) Pytałem Ciebie, kim (kto) byli przodkowie ludu Rzymskiego, kto był założycielem Rzymu.
3) człowiek zawsze pożąda wiedzieć, jaka jest natura (wszelkich) rzeczy

[saszelec]

serdeczne dzięki

[saszelec]

a co my se mamy z tymi zdaniami... ?
przeczytałem je, czy pomogło?

A ty jeżeli nie umiesz czytać ( przypomnę jesteśmy w dziele pomoc w tłumaczeniu ) to się cofnij do podstawówki.

[Helwiusz Pertynaks]

Zadziwiajace są złosliwości, ze strony tych szczęśliwców nad którymi ktoś się zlitował i (niesłusznie zresztą) udzielił odpowiedzi na takiego rodzaju wiadomość. Krew mnie zalewa kiedy czytam podobne rzeczy. Poza tym proponuję czytać regulamin, a potem przypominać jaki to dział.

[innuendo]

Anima Sola, łamiesz regulamin! W ten sposób nie pomagasz a szkodzisz.

[saszelec]

Ja czytałem regulamin. I jeżeli Martinus Petrus Garrulus napisałby coś w stylu zajrzyj do regulaminu to nic do niego bym nie miał bo miałby rację, ale jak zadaje głupie pytania czy pisze jakieś głupoty to człowiek który liczy na pomoc może się zdenerwować. A anima sola po prostu mi pomógł, bo chciał, jeżeli napisałby mi żebym sam coś spróbował to bym zrozumiał tak samo jak w przypadku Martinus Petrus Garrulus