Ad Zoilum...

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
ODPOWIEDZ
seshen
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: sob 13 cze 2009, 12:44

Ad Zoilum...

Post autor: seshen »

dziękuję za pomoc
Ostatnio zmieniony czw 18 cze 2009, 21:32 przez seshen, łącznie zmieniany 3 razy.
Na górę
anima sola
Civis Romanus
Posty: 95
Rejestracja: sob 21 lut 2009, 23:29
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: anima sola »

Proszę o zamieszczenie próby własnego tłumaczenia.
Historia testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae.
Na górę
seshen
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: sob 13 cze 2009, 12:44

Post autor: seshen »

będe bardzo wdzięczna za jakieś podpowiedzi lub sugestie
Na górę
anima sola
Civis Romanus
Posty: 95
Rejestracja: sob 21 lut 2009, 23:29
Lokalizacja: Warszawa

Re: Ad Zoilum...

Post autor: anima sola »

Hoc lecto tibi contigit libello-Gdy czytał to pismo poruszył Cię
Mamy tutaj ablativus absolutus (odnosi się do senex)
Historia testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]”