[pol - lac] parę słówek

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
White
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: śr 17 cze 2009, 22:59

[pol - lac] parę słówek

Post autor: White »

Witam Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć na łacinę parę zdań?

Wieczni Wygrani

Ponad nami (w sensie hierarchii) jest tylko Bóg

Biała Gwiazda


wieczni - perpetuus
biały - albus, alba
gwiazda - astrum, astri

tyle udało mi się znaleźć
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

Victores perpetui
Super nos tantum Deus (est), nie jestem pewny przyimka
Astrum album
Quod sis, esse velis, nihilque malis;
Summum nec metuas diem nec optes.
Marcus Valerius Martialis X, 47 12-13
ODPOWIEDZ