Jedno Zdanie ...

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
DiRo
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: pn 17 sie 2009, 15:32
Lokalizacja: Sanok

Jedno Zdanie ...

Post autor: DiRo »

dzieki z góry
Ostatnio zmieniony sob 07 sie 2010, 04:23 przez DiRo, łącznie zmieniany 2 razy.
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

Po polsku potrzebować KOGO? CZEGO?

Numquam me subiciam.
Quod sis, esse velis, nihilque malis;
Summum nec metuas diem nec optes.
Marcus Valerius Martialis X, 47 12-13
DiRo
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: pn 17 sie 2009, 15:32
Lokalizacja: Sanok

Post autor: DiRo »

:p
Ostatnio zmieniony sob 07 sie 2010, 04:24 przez DiRo, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

W języku polskim po czasowniku potrzebować kładzie się słowo w dopełniaczu, tak więc: Potrzebuję zdania po łacinie
Quod sis, esse velis, nihilque malis;
Summum nec metuas diem nec optes.
Marcus Valerius Martialis X, 47 12-13
ODPOWIEDZ