pomoc w tłumaczeniu - tytuł książki

[namtih]

Witam!
Chciałbym prosić o przetłumaczenie tytułu książki, którą ostatnio przeczytałem.

"Umarli nie tańczą"


Z góry dziękuję bardzo

[namtih]

czy to jest poprawne tłumaczenie ?

Silenti etc operor non tripudio

[Flavius Aetius]

Mortui non saltant.