MAM PROŚBĘ?

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
adata88
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pt 22 sty 2010, 17:17
Lokalizacja: Darłowo

MAM PROŚBĘ?

Post autor: adata88 »

Praematuritas (longitudo corporis 43 cm, pondus corporis 2180g).
Signa immaturitatis organorum internorum: pulmonum et cordis et renum sub forma glomerulogenesis incompletea.
Laesio diffusa cerebri sub forma hyperaemiae et oedematis gravis.
Elementa liquoris amni in lumine bronchiolarum et alveolarum.
Haemorrhagiae punctatae interstitiales renum et pulmonum.
Ecchymoses multiplices pleurae visceralis et epicardii.
Venostasis universalis organorum internorum.
Foramen ovale et ductus Botali aperti.


PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU TO JEST OPIS WYNIKU SEKCJI MOJEGO SYNKA. Z GÓRY BARDZO DZIĘKUJE :)
Agatka
ODPOWIEDZ