Prośba o sprawdzenie tłumaczenia

[dam-fala]

Czy to tłumaczenie jest właściwe:

Moje życie jest tu = Mea vita hic est

Proszę o szybką odp.

[dam-fala]

Mógłby ktoś potwierdzić?

P.S: Szukałem w słowniku i wyszło, że hic to znaczy "tutaj"

[biatas]

hac /parte/ - znaczy wprawdzie z tej strony, tak, jak może znaczyć tą drogą/hac via/, tędy, ale "hic" - tu jest poprawne. Nie szkodzi, że znaczy również "ten".
Hic et nunc - tu i teraz.
At Tu Dawifde, noli negare, si particulam tantum scis.Num lexicon Tibi deest ?