Intra Nebula jest poprawnie sformułowane

[Sethfiroth]

[Sethfiroth]

Witam mam pytanie czy ów sformułowanie jest poprawnie napisane???
chodzi o to czy intra nebula jest gramatycznie poprawne? jesli ty chodzi o to że coś lub ktoś znajduje się "wewnątrz obłoku"?

[biatas]

intra nubula - wśród chmur

[parviscius]

Witam mam pytanie czy ów sformułowanie jest poprawnie napisane???
chodzi o to czy intra nebula jest gramatycznie poprawne?

Minime, praepositio intra cum accusativo coniungitur, ergo intra nebulam / intra nebulas

[parviscius]

intra nubula - wśród chmur

fortasse intra nubila

[biatas]

Primo obtutu nubila / cum falso i-u/ scripsi, ergo intra nubila vel nebulam / nebula/ nubem/nubes/

[Sethfiroth]

Super dzieki za tak wiele odpowiedzi
mam rozumiec ze zle:/
dla sprostowania mi nie chodzi o oblok ktory jest chmura lecz mglawica w kosmosie:P
dokladnie zrozumiecie o co mi chodzi jak w google wpiszecie nebula:)
wuskakuje ich mnustwo i chodzi mi wlasnie o nia:)