Potrzebuje przetłumaczyć na łacinę: Wodzowie Świata
Czy ktoś może mi pomóc w tym.
Pomocy bardzo pilne
-
Miroslaw Malicki
- Civis Romanus
- Posty: 56
- Rejestracja: pn 26 lip 2010, 19:18
Re: Pomocy bardzo pilne
przywódcy/wodzowie świata można przetłumaczyć jako :
Duces mundi ( w znaczeniu bardziej militarnym - dux - głównodowodzący, generał),
Principes mundi ( w znaczeniu politycznym; princeps, principis m - twórca; założyciel; wnioskodawca; dowódca; pan; mówca; władca; cesarz; (w l.mn.) pierwsi w państwie; żołnierze w drugim szeregu
Capita mundi ( w znaczeniu czołowych, najwyższych osób i instancji; caput, capitis n - głowa; osoba; życie; przywódca; szczyt; źródło (rzeki); najwyższa kara (pozbawienie życia).
Sugeruję poczekać na odpowiedzi pozostałych członków forum.
Duces mundi ( w znaczeniu bardziej militarnym - dux - głównodowodzący, generał),
Principes mundi ( w znaczeniu politycznym; princeps, principis m - twórca; założyciel; wnioskodawca; dowódca; pan; mówca; władca; cesarz; (w l.mn.) pierwsi w państwie; żołnierze w drugim szeregu
Capita mundi ( w znaczeniu czołowych, najwyższych osób i instancji; caput, capitis n - głowa; osoba; życie; przywódca; szczyt; źródło (rzeki); najwyższa kara (pozbawienie życia).
Sugeruję poczekać na odpowiedzi pozostałych członków forum.
Re: Pomocy bardzo pilne
Świetnie bardzo dziękuję 