Kto zdobywszy pocałunek ....

[Pin]

Witam,

czy mogłabym prosić o pomoc w tlumaczeniu poniższego na łacinę:

Kto zdobywszy pocałunek nie sięgnął po nic więcej, z pewnością jest niegodny i tego, co otrzymał.. Owidiusz

z gory dziekuje

[Regiomontanus]

W oryginale (Ars Amatoria) brzmi to tak:

Oscula qui sumpsit, si non et cetera sumet,
Haec quoque, quae data sunt, perdere dignus erit.