Czesc. Jutro mam test z tekstu "De deis gallorum". Przetłumaczyłam go, ale mam niemały probelm z komenatrzem gramatycznym do tekstu.
Jednak próbowałam zrobic coś sama. Może mógłby ktoś sprawdzi i podpowiedz jak to zrobic?
Ceasar scribit Gallos deorum maxime Mercurium colere.
Nie wiem jednak co zrobic. Zaznaczylam tylko to co ponizej, czy cos jesszcze powinnam?
colere - infinitivus
Ceasar - nominativus
scribit - 3 osoba singularis, indicativus praesentis activi, koniugacja 4
z gory dziekuje.
De deis gallorum - sprawdzenie
Re: De deis gallorum - sprawdzenie
Ceasar scribit Gallos deorum maxime Mercurium colere.
Masz typowe ACI > Cezar pisze, że Gallowie spośród bogów najbardziej czczą Merkurego.
Będziesz chyba musiała wykazać znajomość poszczególnych elementów składni: verbum regens, accusativus i infinitivus.
A co do Twojej wypowiedzi, scribo, scribere z 3. koniugacji.
Masz typowe ACI > Cezar pisze, że Gallowie spośród bogów najbardziej czczą Merkurego.
Będziesz chyba musiała wykazać znajomość poszczególnych elementów składni: verbum regens, accusativus i infinitivus.
A co do Twojej wypowiedzi, scribo, scribere z 3. koniugacji.