witam, mam prosbe o przetlumaczenie "jestem jaki jestem" na jezyk lacinski.
Z gory bardzo dziekuje za pomoc.
Pomoc w przetlumaczeniu
Re: Pomoc w przetlumaczeniu
Święty Augustyn napisał: sum quod sum (Sermo LXXVI, http://hiphi.ubbcluj.ro/fam/texte/augus ... serm76.htm). Bardziej precyzyjnie: jestem tym, kim jestem. Może Ci się to spodoba 
Πλεῖν ἀνάγκη, ζῆν οὐκ ἀνάγκη