"moja jedyna prośba" - jak w łac. ?

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
jmiguel
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: pn 06 cze 2011, 22:34

"moja jedyna prośba" - jak w łac. ?

Post autor: jmiguel »

jak w temacie, prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu, dzięki
Robertus
Civis Romanus
Posty: 64
Rejestracja: pn 23 lis 2009, 22:12
Lokalizacja: Gdynia

Re: "moja jedyna prośba" - jak w łac. ?

Post autor: Robertus »

mea sola rogatio
jmiguel
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: pn 06 cze 2011, 22:34

Re: "moja jedyna prośba" - jak w łac. ?

Post autor: jmiguel »

A gdybym chciał utworzyć tę frazę ze słowem supplicatio?
Będzie ok? I jak by to wyglądało
Fluvius Magnus
Tribunus popularis
Posty: 470
Rejestracja: ndz 13 mar 2011, 13:05
Lokalizacja: Vratislavia

Re: "moja jedyna prośba" - jak w łac. ?

Post autor: Fluvius Magnus »

"Mea sola supplicatio". "Supplicatio" to raczej modlitwa dziękczynna.
ODPOWIEDZ