Hej potrzebuje przetłumaczyć poprawnie zdanie

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
zmijka
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: pt 17 cze 2011, 21:00

Hej potrzebuje przetłumaczyć poprawnie zdanie

Post autor: zmijka »

Hej chciałabym zeby ktos pomogl mi przetlumaczyc zdanie na lacine

Zycie jest jedno a milosc wieczna

Chce wrzucic to na obraczke slubna myslicie ze to dobry pomysl
Wrzuciłam w translator ale nie jestem pewna czy jest to poprawne

Et amor est vita aeterna
zmijka
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: pt 17 cze 2011, 21:00

Re: Hej potrzebuje przetłumaczyć poprawnie zdanie

Post autor: zmijka »

Hej wiem, że nie ma sensu bo wrzuciłam to tylko translator a z łaciny jestem noga,

Dzieki za przetłumaczenie. Jest napewno w 100% poprawne?


Pozdrawiam
Fluvius Magnus
Tribunus popularis
Posty: 470
Rejestracja: ndz 13 mar 2011, 13:05
Lokalizacja: Vratislavia

Re: Hej potrzebuje przetłumaczyć poprawnie zdanie

Post autor: Fluvius Magnus »

"amor aeternus", "amor" to masculinum.
ODPOWIEDZ