"OJCZYZNA PONAD WSZYSTKO"

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
mjmtc
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: śr 22 cze 2011, 13:35

"OJCZYZNA PONAD WSZYSTKO"

Post autor: mjmtc »

Witam . Proszę o przetłumaczenie powyższej sentencji na język łaciński ! "OJCZYZNA PONAD WSZYSTKO". z góry wielkie dzięki
parviscius
Quaestor
Posty: 254
Rejestracja: pt 21 gru 2007, 00:29

AD DELIBERANDVM

Post autor: parviscius »

czytałem
super omnia vēritās Prawda ponad wszystko
cāritās super omnia Miłość ponad wszystko
Christus super omnia
Deus super omnia God above all things
fidelitās super omnis … …
virtūs super omnia Goodness Above All
DATE MIHI VENIAM PEREGRINVS SVM LINGVAE LATINAE PARVISCIVS LINGVAE POLONICAE INSCIVS
ODPOWIEDZ