"Tylko Twoja droga warta jest poświęcenia"

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
GigilastCrow
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: ndz 21 sie 2011, 20:37

"Tylko Twoja droga warta jest poświęcenia"

Post autor: GigilastCrow »

"Jedyna droga(droga życiowa) warta poświęcenia to Twoja droga" lub jak w nazwie tematu. Chciałbym sobie zrobić tatuaż brzmiący mniej więcej w ten sposób. Będę bardzo wdzięczny za odpowiedź. Pozdrawiam
GigilastCrow
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: ndz 21 sie 2011, 20:37

Re: "Tylko Twoja droga warta jest poświęcenia"

Post autor: GigilastCrow »

Bardzo dużo osób miało trudność w przetłumaczeniu tego zdania. Bardzo proszę wszystkich ekspertów o rzucenie na to okiem. Będę bardzo wdzięczny. Proooszę
ODPOWIEDZ