Proszę o przetłumaczenie

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
jacenty55
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: czw 03 lis 2011, 09:06

Proszę o przetłumaczenie

Post autor: jacenty55 »

Bardzo proszę o przetłumaczenie z języka polskiego na język łaciński:
"Ku twórczemu ożywieniu miasta"
Awatar użytkownika
Alopex Lagopus
Praetor
Posty: 834
Rejestracja: czw 18 lis 2010, 18:35

Re: Proszę o przetłumaczenie

Post autor: Alopex Lagopus »

Po pierwsze: radzę na początek zajrzeć do regulaminu.
Po drugie: To zasadniczo nie ten dział.
Uwaga: Ponieważ liczba użytkowników, którzy nie czytają podstawowych założeń regulaminu, sukcesywnie wzrasta, posty szczególnie irytująco łamiące zasady będą kasowane. Bez względu na żadne płacze i protesty.
Pozdrawiam.
AL
jacenty55
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: czw 03 lis 2011, 09:06

Re: Proszę o przetłumaczenie

Post autor: jacenty55 »

moje tłumaczenie "Ad Creator Urbis Animatum" to: "Ku Twórczemu Ożywieniu Miasta"
Czy jest to poprawne????
ODPOWIEDZ