Zdanie brzmi: Tu in aulam venis. Nie rozumiem tej koncowki, dlaczego: "in aulam"
jaki to przypadek?
i jeszcze jedno: Quintus servis suis imperat dlaczego jest Quintus sluzacych swoich rozkazuje a nie Quintus rozkazuje sluzacym(komu czemu)?
Jaki to przypadek?
-
- Civis Romanus
- Posty: 50
- Rejestracja: wt 06 lis 2012, 08:36
Re: Jaki to przypadek?
Tū in aulam venīs - Ty wchodzisz do korytarza (przyimek "in" wiąże się z accusativem oraz ablativem - w zależności czy wyraża ruch - accusative, lub statyczne położenie - ablativeagniecha549 pisze:Zdanie brzmi: Tu in aulam venis. Nie rozumiem tej koncowki, dlaczego: "in aulam"
jaki to przypadek?
i jeszcze jedno: Quintus servis suis imperat dlaczego jest Quintus sluzacych swoich rozkazuje a nie Quintus rozkazuje sluzacym(komu czemu)?
e.g. Aulam inveniō - wchodzę na podwórze domu;
in aulā sum/ Aulā adsum - jestem na podwórku (przedsionku)
Quintus servīs suīs imperat - Kwintus rozkazuje/wydaje polecenia swoim niewolnikom
servīs - celownik, l.m. rzeczownika "servus"
suīs - celownik, l.m. zaimek dzierżawczy "suus"
nominative servus servī
genitive servī servōrum
dative servō servīs
accusative servum servōs
ablative servō servīs
vocative serve servī
czasownik imperāre wiąże się zarówno z accusativem lub dativem, jak również z bezokoliczniem lub trybem dopełnienia (object-clause), ale to może później
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
-
- Civis Romanus
- Posty: 50
- Rejestracja: wt 06 lis 2012, 08:36
Re: Jaki to przypadek?
dziekuje bardzooooooooooooo !