Pomoc w zapisie

[tupac]

Witam, jaka jest poprawna pisownia "śmiałym szczęscie sprzyja" po łacinie, spotkałem się już z trzema różnymi tłumaczniami i zapisami. Chiałbym zrobić tatuaż z takim cyatem po łacinie, z góry dziękuje za wypowiedzi