"Agricola bonus" czy "agricola bona"?

Problemy gramatyczne i ich rozwiązania.
Banaccio
Civis Romanus
Posty: 86
Rejestracja: czw 05 paź 2006, 18:40

"Agricola bonus" czy "agricola bona"?

Post autor: Banaccio »

Nazwy zawodów (np. agricola, poeta, nauta) i narodowości (np. Belga, Persa) odmieniają się wg. deklinacji I, tak?

Jeśli chcę dodać przymiotnik do jednego z tych rzeczowników, np "dobry" do "rolnika", to przymiotnik ma końcówkę męską (bo rzeczownik jest rodz. męskiego) czy żeńską (bo rzeczownik odmienia się wg. D1, więc ma końcówkę -a w nom. sing.).

Krótko:

Agricola bonus czy agricola bona?
zabili mi żółwia
Awatar użytkownika
jilly
Tribunus militum
Posty: 110
Rejestracja: śr 15 cze 2005, 23:34
Lokalizacja: Wawa
Kontakt:

Post autor: jilly »

Rzeczownik musi się zgadzać z przymiotnikiem pod względem liczby, przypadka i rodzaju, więc będzie agricola bonus, skoro agricola jest rodzaju męskiego :)
LINGUA LATINA PULCHERRIMA OMNIUM LINGUARUM EST!!!!!!!
www.ancient-center.prv.pl
Banaccio
Civis Romanus
Posty: 86
Rejestracja: czw 05 paź 2006, 18:40

Post autor: Banaccio »

Dzięki! :D
zabili mi żółwia
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

rolnik (tak jak: nauta, poeta, incola, conviva, etc...) jest Z NATURY męski, choć ma końcówkę żeńską...

podobnie jest w języku polskim:

dobry wojewoda
sprawiedliwy sędzia
sławny astronauta
znany poeta etc...
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
Zablokowany