[ŁAC] Wymowa słowa "ratio"

[siaa]

Niby prosta sprawa, ale znalazłem się ostatnio w dwuznacznej sytuacji - więc pytam Was:
czy "Ratio" - wymawia się "ratio"
czy może wymawia się "racio"????

[Vergilius]

Wymowa jest akurat bardzo względna. Masz do wyboru pomiędzy 'ratio' a 'ratijo', a nawet w sumie pewną opcja może też być 'racjo'. Pamiętaj, że nie ma 'jedynej prawdziwej i właściwej wymowy łaciny'

[siaa]

dzięki

[Guncelin]

W wielu przypadkach na przestrzeni wieków często zamieniano "t" na "c" w piśmie więc może miało to jakieś odbicie w języku. Np. wyraz "benedictio", nagminnie używany przez papieży, w dokumentach bywa zapisywane "benedikcio". Mozna by tu wnosić że w średniowieczu Włosi raczej wymawiali "racjo". Ale jak mówili Rzymianie ?? Gdyby mylili sie pisząc, wszystko byłoby jasne...