Książki o życiu codziennym

[Martinus Petrus Garrulus]

czemu w Katowicach jest tyle chętnych na filo??? aż 16 osób na jedno miejsce...

[Keraunos]

Nie mam pojęcia. Ale u nas pewnie nic na ten temat by kilkanaście lat nie leżało

[Martinus Petrus Garrulus]

nawet rzekłbym, że u nas leży kilkadziesiąt lat ale już powoli wszystko wykujuję.... mam sporo pozycji z XIX i początku XX w

[Keraunos]

To ja takich mam raczej niewiele. W Krakowie to tego masa ale u nas jak pisałem mało. Większość antykwariatów po prostu nie przyjmuje starszych rzeczy niż 1945.

Sam widziałem jak ludzie poniemickie ksiazki przynosili ale u nas się tegno nie da sprzedać.

ale w tej chwili to zbieranie tekstów to raczej dla przyjemności ich posiadania bo wszytskie można w necie znaleźc. Fakt że bez komentarzy.

[Martinus Petrus Garrulus]

liber est mihi amicus... ale komputera nie wezmę do pociągu aby poczytać... wole czytać z książki... a do tłumaczeń lubię wydruki z kompa

[Keraunos]

Ja rozumiem sam lubię takie stare książki.
ale jednak kiedyś była większa przyjemność z ich zakupu bo to była jedyna mozliwość dostania antycznych tekstów.

[Kathe]

może dlatego, że u nas nie ma filologii klasycznej dlatego wybieram sie na ten kierunek do Krakowa

To spotkamy się już niedługo, najpierw na olimpiadzie potem na studiach Rozumiem, ze wybierasz się na UJ? A co do starych książek...Mają w sobie coś niezwykłego, może ten zapach??? Zupełnie inaczej czyta się książkę która "ma swoją historię" . A ostatnio odkryłam, że na allegro można dostać sporo takich perełek

[Keraunos]

Habent sua fata libelli

[Martinus Petrus Garrulus]

Teubner 100 lat temu i nadal wydawał i wydaje teksty starożytne... BIBLIOTHECA SCRIPTORUM GRAECORUM ET ROMANORUM TEUBNERIANA texty łacińskie są w niebiesko-zielonej okładce, a greckie w czerwonej... są małego formatu (jak nasza Biblioteka Narodowa) mieszczą się do kieszeni plaszcza - można je nosić na sercu - i poczytac w autobusie, lub pociągu... są małe, więc nazywam je Teubnerkami (tojbnerkami - gdyby ktos nie lubił niemieckiego)... Twk więc widzę, że sporo ciekawych osób poznam w Warszawie... Tak, na UJ...

[Keraunos]

Mam też parę tych Teubnerów. fajne sa fakt.
Dla mnie jedynym problem że objaśnienia sa po niemiecku. Czyli tak jakby ich nie było wcale

[Martinus Petrus Garrulus]

czemu nie wydawano takich z łacińskimi objaśnieniami???

przecież są slowniki anglo-anglo, dlaczego więc ni ma takiego łacińsko-łacińskiego

[Keraunos]

Kiedyś takie wydawano. Tylko potem zaprzestano bo niby za mało ludzie umieją łacinę.

[Martinus Petrus Garrulus]

jak mają ją dobrze znać zkoro nie wydaje się takich książek???

[Keraunos]

Z biblioteka gallica ściągnołem sobie takie ksiażki XIX wieczne francuskie, gdzie był tekst grecki tłumaczony na łacinę.
Więc chyba uznawali że łącinę każdy zna. I nie były to tłumaczenia antyczne tylko oni wtedy tłumaczyli, np. Platona, Tucidydesa, herodota, Plutarcha na łacinę.

[Martinus Petrus Garrulus]

ja mam " 4 Ewangelie " w wydaniu grecko-łacińskim z 1906 i to właśnie z Krakowa ze św. Jana 3