De Themistocle

[anima sola]

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch zdań:
Themistocles civibus persuasit consilium esse Apollinis.
Legati oraverunt, ut pecuniam acciperet: viderunt enim multa Fabricio ad splendorem domus atque victus deesse.- pierwszą część zdania przetłumaczyłam, bardzo zależy mi na drugiej...
Fragmenty są wyrwane z kontekstu...
Wiem, że powinna zostać tutaj użyta składnia ACI, ale to mi się nie układa w logiczną całość.

[anima sola]

Czy to tłumaczenie jest poprawne:
Temistokles przekonał mieszkańców, że naradzał się z Apolliem (to nie jest dosłowne).
Posłowie powiedzieli, że pieniądze przyjął.......