Zdania, zdania, zdania....
-
- Tribunus militum
- Posty: 113
- Rejestracja: ndz 25 mar 2007, 14:41
Tu bym jednak "nobis" nie pomijał (za to można w sumie pominąć "nos" w pierwszej części). Plus drobna poprawka szyku:Discipula pisze:Czy w takim razie bedzie tak: Nam pastor nos monuit ne moraremur et persuasum est, ut descenderemus statim.
Nam pastor (nos) monuit, ne moraremur, et nobis persuasum est, ut statim/cito descenderemus.
Albo:
Nam pastore monente, ne moraremur, nobis persuasum est, ...
BVM
-
- Tribunus militum
- Posty: 113
- Rejestracja: ndz 25 mar 2007, 14:41