Tertiis nundinis in partes secanto.
Trzeci dzień targowy w części siekającej.
Si intestato moritur,cui suus heres nac escit, adgnatus proximus familiam habeto.
Jeśli zmarły,który dziedzicem własnym nie był,najbliższy krewny ze strony ojca majątek niech posiada
Adversus hostem aeterna auctoritas esto.
W odniesieniu do cudzozimcó jest wieczna rękojmia.
Mulieres genas ne redunto.
Kobieta zamężna policzka nie drapie.
to moje raczej mylne w pewnych momentach tłumaczenie..
zdania z ustawy dwunastu tablic-proszę o pomoc!!
-
- Tribunus militum
- Posty: 113
- Rejestracja: ndz 25 mar 2007, 14:41
- maurizia de sully
- Quaestor
- Posty: 236
- Rejestracja: wt 31 paź 2006, 18:18
- Lokalizacja: lutetia parisiorum