Proszę o pomoc w poprawnym tłumaczeniu....

[lukaszsiwy]

Witam znawców
Prosze o przetłumaczenie Chroń mnie Boże,już tyle wersji widzialem,slyszalem ze musze sie Was doradzic coby niezrobic sobie jakiegos innego napisu z braku wiedzy dodam ze to na tatuaz z gory dziekuje za pomoc
slyszalem ze to niby tak ale pewnosc zerowa
Tuere me Deus! --poprawnie?????

[lukaszsiwy]

please pomóżcie

[biatas]

Potrzebny jeszcze przecinek, ale wszystko w porządku.

[lukaszsiwy]

Tuere,me Deus
w ktorym miejscu przecinek?? tak jak wyzej??
moglby ktos jeszcze to potwierdzicna cale zycie rozumiesz biatas nieto zebym niewierzyl ale wolalbym potwierdzenia
ale dziekuje bardzo za odpowiedz

[Robertus]

Tuere me, Deus

[lukaszsiwy]

Prosze o wiecej potwierdzen lub podpowiedzi gdzie to moge sprawdzic? please