czy to jest poprawne tłumaczenie?

[sebo656]

chcialbym sobie zrobić tatuaż "szanuj siebie" bądź "szanuj się" lub troche dluzszy zwrot "szanuj siebie, szanuj innych"

probowalem sam przetlumaczyc ale niewiem czy mi wyszlo, prosilbym o korekte itp
szperałem troche w google tłumacz i paru innych stronkach

respicio ipse
respicio ipse respicio alios

[Fluvius Magnus]

Respice te ipsum aliosque. W oparciu o to co podałeś.

[sebo656]

Respice te ipsum aliosque
czyli szanuj siebie, szanuj innych?
pasuje mi ilosc słów.

[Fluvius Magnus]

Ocenianie tłumaczenia po ilości słów-bezcenne.