Słowniki neolatynistyczne

Keraunos · Post autor: **Keraunos** » sob 13 maja 2006, 00:43

Mnie to nie pomoże bo nie znam niemieckiego.
Ale znalazłem na sieci link do ciekawie wygladajacego słownika do neolatynistyki wydanego w Niemczech.

http://deutschesfachbuch.de/info/detail ... 3933070015

Zapowiada sie ciekawie. 15000 wyrazów, ponad 400 stron.
Niektóre osoby tu znają niemiecki wiec może im się przydac. Cena też nie jest zaporowa jakaś - około 10 euro.

A swoją drogą mogliby jak dawniej na świecie wrócić do ideii wydawania łacińsko-łacińskich słowników wtedy by podobne problemy sie skończyły.

Martinus Petrus Garrulus

no nie... za 40 zł?

niessamowite... czuję, że to kupię...

tylko ciężko jest za to zapłacić... ale mam pewna księgarnię, w której chyba moge to zamówić

dzięki

Niemcy są jednak niesamowici

Keraunos · Post autor: **Keraunos** » ndz 14 maja 2006, 11:03

JAk go kupisz to daj znać, jaki jest. Bo zastanowił bym się nad zakupem. Nie znam niemca, ale zawsze można potem z niemieckiego na polski ze słownika przełozyc. A leksykon do neolatynistyki to unikat.

Ja też mam poblemy z płaceniem. Ale zamawiam zwykle książki z zachodu przez księgarnie jezykową która moze dowolną sprowadzić.

innuendo · Post autor: **innuendo** » ndz 14 maja 2006, 12:14

Nawet nie wiedziałan, że tak można

Bo również podoba mi się jedna książka polskiego autora, która ukazała się w Niemczech i dziwnym trafem w Polsce jej nie ma. Dajcie znać, jak ktoś nabędzie ten słownik

Bo cena nie jest zbytnio wygórowana, a myślę, że koszty wysyłki też nie będą wysokie.

Keraunos · Post autor: **Keraunos** » ndz 14 maja 2006, 12:22

Można, ja zamawiam w ksiegarniach jezykowych. w Wrszawie tym bardziej nie ma pewnie z tym problemu.
Można zamówić dowolną książkę na całym świecie, z tym, że wychodzi trochę drozej niż by sie samemu płaciło. U mnei na oko z przesyłką to będzie gdzieś 50-55zł.
Kupowałem tak kilka książek, miedzy innymi Athanaze fajny angielski podręcznik do greki.

innuendo · Post autor: **innuendo** » ndz 14 maja 2006, 16:16

Moja książka kosztuje jakieś ok 20 euro + koszty wysyłki. Byłam nawet w Niemczech, ale nie znalazłam jej w księgarniach. Bynajmiej muszę wypróbować ten sposób zakupów

Martinus Petrus Garrulus

w Szczecinie wiem o jednej księgarni, że współpracuje z zagranicą: BORK na ul.Kaszubskiej

polecam, sprowdzą wszystko

Heliotis · Post autor: **Heliotis** » sob 27 maja 2006, 14:03

Śpieszę, by zakomunikować, że państwo z Empiku raz chociaż stanęli na wysokości zadania, uruchamiając na stronie http://www.empik.com opcję zamawiania z katalogu międzynarodowego bez dodatkowych opłat za przesyłkę (tzn. w większości one są już wliczone w cenę, ale przy porównaniu z takimi opłatami np. z Amazonu i tak wychodzi na plus). Mnie zachwyciło -1,5 mln tytułów, a wśród nich rzeczy naprawdę trudne do zdobycia w Polsce. Niestety katalogu alfabetycznego nie ułożyli, więc aby coś znaleźć, trzeba wpisać konkretną frazę albo najlepiej tytuł. Przykładowe wyniki wyszukiwania:

Latin Language - no, tu akurat ceny są dosyć przerażające...

Greek language

Teach yourself - a książki z tej serii z kolei zaskakująco tanie.

Linguistics

W dodatku do końca maja jest 20% zniżka na zamówienie. Życzę miłej zabawy

Martinus Petrus Garrulus

właśnie zamówiłem ten: Neues Latein-Lexikon w empiku

Heliotis dziękuję za linka

innuendo · Post autor: **innuendo** » sob 27 maja 2006, 15:56

Dzięki Ci wielkie

Jeszcze można w omnibusie coś takiego robić, ale nie wiem, jak tam ma się sprawa z kosztami przesyłki.

Keraunos · Post autor: **Keraunos** » ndz 04 cze 2006, 15:36

Fajna ta księgarnia Empiku

Pewnie będę korzystał nieraz

))))

innuendo · Post autor: **innuendo** » ndz 04 cze 2006, 16:02

I tak nie mają tego, czego szukam

A ceny książek, które są mi potrzebne niestety mają " piękne " ceny

Ale nie narzekam, bo może powiększą swoją ofertę

Ja mogę polecić: http://www.omnibus.com.pl

Martinus Petrus Garrulus

A znacie :MALEDICTA LATINA"? tak mała żółta broszurka cum obscuris variis

ja kupiłem to niedawno... cikawy jest dział: Flirten auf Latein

i: "jak przeklinać po łacinie" (wie beschipfe ich auf Latein?)

ale co mnie ciekawi, dlaczego w opisie "czytowni" jest np:
magnus = mangnus

qua de causa jest tam to "n"

innuendo · Post autor: **innuendo** » ndz 04 cze 2006, 17:30

Może literówkę walnęli? Nie sprawdzą tego przed wydaniem a potem mnożą się błędy

Martinus Petrus Garrulus

cytuję:

Ausspracheregeln (kurzgefasst)

c - k
v - w (englisch ausgesprochen, wie in white)
ae - a:i (getrennt: Caesar - Ka:isar)
oe - o:i (getrennt)
eu - e:u (getrennt: Europa - E:uropa)
i (vor Vokalen) - j (fast immer: iam - jam)
s - ss (scharf: stare - ss:tare)
gn - ngn (magnus - mangnus)
Doppelkonsonanten - lang sprechen

jak zauważyliście każą wymawiać np: EU osobno, nie EŁropa, lecz E:uropa... może to dlatego, że Niemcy powiedzieliby OJropa... i to dlatego jest tak napisane...