Krotkie, łacińskie teksty.

vetus · Post autor: **vetus** » czw 21 wrz 2006, 08:47

Pozwolę sobie zauważyć, że na tym zacnym, przemiłym łacińskim forum brakuje mi ...łaciny. Proponowłbym osobny dział działający (ups) na zasadzie "Poczytaj sobie po łacinie". Mam na myśli krotkie, dziesięcio, maksymalnie pietnasto zdaniowe czytanki, dowcipy, na poziomie, który angliści okreslają jako upper intermediate, (coś na wzór starego podręcznika L.G. Alexandra Practice and Progress) a które każdy mógłby dostarczyć, z podaniem żródła oczywiście. Taki pomysł wydaje mi się dydaktycznie zasadny. Skoro "Cała Polska czyta dzieciom", więc my również sobie poczytajmy... a matariału nie brakuje. Sam gotowym coś podrzucić.

jilly · Post autor: **jilly** » czw 21 wrz 2006, 17:38

hmm to nie jest strona o łacinie, tylko forum, na którym mówimy o łacinie, po łacinie o antyku itp czytanek mamy dość w książkach

vetus · Post autor: **vetus** » czw 21 wrz 2006, 19:10

Po łacininie to chyba tak za bardzo nie mówimy. Dział Latine loquamur cieniutki, oj cieniutki.
Pojecie "czytanka" żle się kojarzy, rzeczywiście szkoła i dziecinada, więc zamienię to na "łacińskie teksty", nawet o tematyce współczesnej, takie, których nie ma w szkole. (Broń Boże "Galia est omnie divisa...") Na przykład o tym jak się robi dzieci, dlaczegu kura pije a nie siusia, i jaka jest róznica między organizmem onanisty a onanizmem organisty... zycie, samo życie.
Łacina to nie tylko antyk i kwestia jak będzie passivum futurum conditionalis w trzeciej osobie liczby mnogiej od colleare. (cf Gombrowicz - Ferdydurke)

Veniam da mihi. Rzeczywiście są tu teksty, ale nie o takie mi chodzi.

Heliotis · Post autor: **Heliotis** » czw 21 wrz 2006, 20:16

Hoc consilium bonum esse mihi videtur. Cogitasne tamen solis de fragmentis ex aliis fontibus extractis? Fortasse possimus etiam ioca, textus transaltionesve a nobis factae vel scriptae hic ponere?

vetus · Post autor: **vetus** » czw 21 wrz 2006, 22:15

Ita est. In re ipsa. De fragmentis ex aliis fontibus extractis cogito, vel ioca et omnia quae de vita hodierna narrant. Haec sicut exposui. Res digna est ut eam consideremus. Deliberate hoc. Incipiamus!

jilly · Post autor: **jilly** » czw 21 wrz 2006, 22:35

Iudex in iudicio: "Cur hoc autocinetum furatus es?"
Reus: "Cum esset ad coemeteri portam, autocineti dominum mortuum esse putavi"

Martinus Petrus Garrulus

sed videte: si incipiatis Latine loqui, si scribatis Latine nuntios suos alii vobis Latine respondeant... sed si tantum Polonice scribitis, quid exspectatis?

Nolite rogare cur pars Fori "Latine Loquamur" non sit tam magnifica, sed facite eam magnificiorem esse. Agendum est non tantum disputandum rogandumque "cur non sit ita".

Etiam et tu, Vetus mi carissime, topicum hunc nuntio Latino incipere poteras...