Animus facit nobilem. - Umysł czyni szlachcica. | Więcej
Fabulae Faciles - Łatwe opowiadania
Fabulae Faciles - Herkules

24. Pokonanie Amazonek

Diú et ácriter púgnátum est1; tandem tamen ad sólis occásum tanta commútátió rérum facta est ut mulierés terga verterent et fugá salútem peterent. Multae autem vulneribus défessae dum fugiunt captae sunt, in quó numeró ipsa erat Hippolyté. Herculés summam clémentiam praestitit, et postquam balteum accépit, líbertátem omnibus captívís dedit. Tum véró sociós ad mare redúxit, et quod nón multum aestátis supererat, in Graeciam proficíscí mátúrávit. Návem igitur cónscendit, et tempestátem idóneam nactus2 statim solvit; antequam tamen in Graeciam pervénit, ad urbem Tróiam návem appellere cónstituit, frúmentum enim quod sécum habébat iam déficere coeperat. [ pokaż tłumaczenie ]


1 púgnátum est. W języku polskim tłumaczy się czasownikiem bezosobowym: "walczono".
2 nactus. Łacina wymaga imiesłowu czynnego, ale imiesłów czasu przeszłego dokonanego verba deponentia jest czynny w znaczeniu.


<< Rozdział 23 Rozdział 25 >>